I cannot set individual PHP configurations for separate websites.
This may be the case if all of the mentioned websites use the same root directory (httpdocs). That makes Parallels Plesk Panel apply the same PHP settings for all such websites.
There is no known solution to this issue. It is a Windows-specific behavior: Only one set of PHP settings is available for websites with the same physical root directory.