File manager is not accessible if "Classic List" is enabled under the Websites & Domains. The following error is being displayed:
Error: Invalid URL was requested.
This is Plesk internal issue #PPPM-1795, which has been fixed in Plesk 12.0 microupdate #8.
Apply the latest Plesk microupdates.