There is a difference between addresses signaled as banned by mail coming from
fail2ban and the IP's displayed as banned in the Plesk.
The log path is not defined under
/etc/fail2ban/fail2ban.confand set the
logtargetas shown below
logtarget = /var/log/fail2ban.log
Restart the service
service fail2ban restart