How to set up an external DNS Server?
By default, Plesk is unable to automatically propagate changes in DNS zones to external DNS servers. To make this possible, an integration script should be written. Please check documentation for more information.
Another option is to use an extra server as a slave name server with the help of Slave DNS manager extension for Plesk. The extension is available for download here.