Plesk is not showing the full database list under Home > Subscriptions > Domain > Databases. Only the first 25 databases are listed on the page. All the databases are listed correctly, when selecting "classic list" in domains list settings.
This is Plesk internal issue #PPPM-3498, which has been fixed in microupdate #11.
Apply the latest Plesk microupdates.