ResolutionYou should specify proper "Identity" from the drop box for Reply and Forwards. If you create a new mail with Compose button, proper Identify is used by default:
Webmail -> Compose -> Identify -> email@example.com
However, if you use Reply or Forward buttons "Default Identity" is selected by default:
Webmail -> Mail -> Reply -> Identify -> firstname.lastname@example.org (Default Identity).